Anmeldung – Compagnie Du Coin “95% Mortel”

95% Mortel ist eine musikalisch-theatrale Performance und erzählt von den Wünschen, Erfolgen, Enttäuschungen und Niederlagen einer Generation, die die Welt verändern wollte und an ihren Hoffnungen festhält. Für das Finale laden die Künstler:innen von Compagnie Du Coin lokale Musikbegeisterte ein, sich ihnen anzuschließen.

Termine:
Probe: 5. August um 17 Uhr
Aufführungen: 6., 7. und 8. August um jeweils 19 Uhr (man kann wahlweise an nur einer oder mehreren Aufführungen teilnehmen)
Treffpunkt: 16 Uhr
Dauer: ca. 1 Stunde, Spielzeit ca. 15 Minuten

Teilnahmekriterien:
Alle Menschen, die ein Instrument spielen – egal ob Anfänger:innen oder Fortgeschrittene – sind herzlich eingeladen teilzunehmen. Alle Instrumente, mit denen man sich fortbewegen kann, können mitspielen.

********

95% Mortel is a musical theatre performance that tells the story of the dreams, successes, disappointments, and setbacks of a generation that wanted to change the world and continues to hold on to its hopes. For the finale, the artists of Compagnie Du Coin invite local music enthusiasts to join them on stage.

Dates:
Rehearsal: August 5 at 5:00 p.m.
Performances: August 6, 7 and 8 at 7:00 p.m. (you may choose to take part in one or several performances).
Meeting point: 4:00 p.m.
Duration: approximately 1 hour; your performance time will be around 15 minutes.

Participation requirements:
Anyone who plays an instrument—whether beginner or experienced—is warmly invited to participate. Any instrument that can be carried or played while moving is welcome.

Treffpunkt ist um 16 Uhr am jeweiligen Performance – Tag. Das Stück dauert ca. 1 Stunde. Deine Spielzeit wird ca. 15 Minuten betragen. Man kann wahlweise an nur einer oder an mehreren Aufführungen teilnehmen. | The meeting point is at 4:00 p.m. on the day of your respective performance. The performance lasts approximately one hour. Your part will last around 15 minutes. You can choose to participate in just one performance or in several performances.